লূক 1:30 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)30 দূত তাঁহাকে কহিলেন, মরিয়ম, ভয় করিও না, কেননা তুমি ঈশ্বরের নিকটে অনুগ্রহ পাইয়াছ। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস30 ফেরেশতা তাঁকে বললেন, মরিয়ম, ভয় করো না, কেননা তুমি আল্লাহ্র কাছ থেকে রহমত লাভ করেছ। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ30 কিন্তু দূত তাঁকে বললেন, “মরিয়ম, ভয় পেয়ো না। তুমি ঈশ্বরের অনুগ্রহ লাভ করেছ। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)30 tokhon dut tãhake bolilen, “bhoy nai, moriom; bastobik iʃʃor tômar upor proʃonno hoiachen. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)30 দূত তাঁকে বললেন, ভয় পেয়ো না মরিয়ম, ঈশ্বরের অনুগ্রহ তুমি লাভ করেছ। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)30 দূত তাঁহাকে কহিলেন, মরিয়ম, ভয় করিও না, কেননা তুমি ঈশ্বরের নিকটে অনুগ্রহ পাইয়াছ। অধ্যায় দেখুন |
লূক 1:30
13 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন