যোহন 5:2 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)2 যিরূশালেমে মেষ-দ্বারের নিকট একটি পুকুর আছে; ইব্রীয় ভাষায় সেটির নাম বৈথেস্দা, তাহার পাঁচটি চাঁদনি ঘাট। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস2 জেরুশালেমে মেষ-দ্বারের কাছ একটি পুকুর আছে; ইবরানী ভাষায় সেটির নাম বৈথেস্দা, তার পাঁচটি চাঁদনি-ঘাট আছে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ2 সেখানে মেষদ্বারের কাছে একটি সরোবর আছে। অরামীয় ভাষায় একে বলা হয় বেথেসদা। পাঁচটি আচ্ছাদিত ঘাট সরোবরটিকে ঘিরে রেখেছিল। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)2 সেখানে মেষদ্বারের পাশে একটি পুকুর ছিল। পুকুরটির পাঁচটি ঘাট। হিব্রু ভাষায় এটিকে বলা হত বেথসাথা। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)2 যিরূশালেমে মেষ দ্বারের নিকট একটী পুষ্করিণী আছে, ইব্রীয় ভাষায় সেটীর নাম বৈথেস্দা, তাহার পাঁচটী চাঁদনি ঘাট। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল2 জেরুশালেমে মেষ ফটকের কাছে একটা পুকুর ছিল। ইব্রীয়তে সেই পুকুরটিকে “বৈথেসদা” বলা হত। এই পুকুরটির পাঁচটি চাঁদনী ঘাট ছিল; অধ্যায় দেখুন |
যোহন 5:2
14 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন