যোহন 16:29 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)29 তাঁহার শিষ্যেরা বলিলেন, দেখুন, এখন আপনি স্পষ্টরূপে বলিতেছেন, কোন উপমা দ্বারা কথা বলিতেছেন না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস29 তাঁর সাহাবীরা বললেন, দেখুন, এখন আপনি স্পষ্টভাবে বলছেন, কোন উপমার মধ্য দিয়ে কথা বলছেন না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ29 তাঁর শিষ্যেরা তখন বললেন, “এখন আপনি রূপকের সাহায্য না নিয়েই স্পষ্টভাবে কথা বলছেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)29 তাঁর শিষ্যেরা তাঁকে বললেন, এবার আপনি রূপক দিয়ে না বলে সোজাসুজিই বলছেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)29 তাঁহার শিষ্যেরা বলিলেন, দেখুন, এখন আপনি স্পষ্টরূপে বলিতেছেন, কোন উপমা কথা বলিতেছেন না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল29 তাঁর শিষ্যরা বললেন, “দেখুন, এখন আপনি স্পষ্টভাবে বলছেন, কোনরকম হেঁয়ালি করে বলছেন না। অধ্যায় দেখুন |
যোহন 16:29
4 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন