যিহোশূয় 5:7 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)7 উহাদের স্থানে উহাদের যে সন্তানদিগকে তিনি উৎপন্ন করিলেন, যিহোশূয় তাহাদেরই ত্বক্ছেদ করাইলেন; কেননা তাহারা অচ্ছিন্নত্বক্ ছিল; কারণ পথের মধ্যে তাহাদের ত্বক্ছেদ করা যায় নাই। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস7 তাদের স্থানে তাদের যে সন্তানদের তিনি উৎপন্ন করলেন, ইউসা তাদেরই খৎনা করালেন; কেননা তারা খৎনা-না-করানো অবস্থায় ছিল; কারণ পথের মধ্যে তাদের খৎনা করানো হয় নি। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ7 তাই তিনি তাদের স্থানে তাদের সন্তানদের উৎপন্ন করলেন, এবং যিহোশূয় এদেরই সুন্নত করিয়েছিলেন। তাদের তখনও পর্যন্ত সুন্নত হয়নি, যেহেতু পথিমধ্যে তাদের সুন্নত করানো হয়নি। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)7 তাদের পরিবর্তে তাদের যে সন্তানসন্ততিদের তিনি লালন-পালন করছিলেন যিহোশূয় তাদেরই সুন্নত করিয়েছিলেন, কারণ যাত্রাপথে তাদের সুন্নত করা হয় নি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)7 উহাদের স্থানে উহাদের যে সন্তানদিগকে তিনি উৎপন্ন করিলেন, যিহোশূয় তাহাদেরই ত্বক্ছেদ করাইলেন; কেননা আহারা অচ্ছিন্নত্বক্ ছিল; কারণ পথের মধ্যে তাহাদের ত্বক্ছেদ করা যায় নাই। অধ্যায় দেখুন |
যিহোশূয় 5:7
5 ক্রস রেফারেন্স
ফলতঃ যে সমস্ত লোক, যে যোদ্ধারা মিসর হইতে বাহির হইয়া আসিয়াছিল, তাহারা সদাপ্রভুর রবে কর্ণপাত করিত না, তজ্জন্য তাহাদের সংহার না হওয়া পর্যন্ত ইস্রায়েল-সন্তানগণ চল্লিশ বৎসর প্রান্তরে ভ্রমণ করিয়াছিল; কেননা আমাদিগকে দুগ্ধমধুপ্রবাহী যে দেশ দিবার বিষয়ে সদাপ্রভু উহাদের পিতৃপুরুষদের কাছে দিব্য করিয়াছিলেন, সদাপ্রভু উহাদিগকে সেই দেশ দেখিতে দিবেন না, এমন দিব্য উহাদের কাছে করিয়াছিলেন।
বিজ্ঞাপন