যিহোশূয় 4:1 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

¹ এইরূপে সমস্ত লোক নিঃশেষে যর্দন পার হইলে পর সদাপ্রভু যিহোশূয়কে কহিলেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹ এভাবে সমস্ত লোক সম্পূর্ণরূপে জর্ডান নদী পার হবার পর মাবুদ ইউসাকে বললেন,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹ যখন সমগ্র জাতি জর্ডন নদী পার হয়ে গেল, তখন সদাপ্রভু যিহোশূয়কে বললেন,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹ সমগ্র জাতি এইভাবে জর্ডন পার হয়ে যাওয়ার পর প্রবু পরমেশ্বর যিহোশূয়কে বললেন,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹ এইরূপে সমস্ত লোক নিঃশেষে যর্দ্দন পার হইলে পর সদাপ্রভু যিহোশূয়কে কহিলেন,

পবিত্র বাইবেল

¹ সকলে যর্দন নদী পেরিয়ে এলে প্রভু যিহোশূয়কে বললেন,

যিহোশূয় 4:1 ক্রস রেফারেন্স

দ্বিতীয় বিবরণ 27:2

আর তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমাকে যে দেশ দিতেছেন, তুমি যখন যর্দন পার হইয়া সেই দেশে উপস্থিত হইবে, তখন আপনার জন্য কতকগুলি বৃহৎ প্রস্তর স্থাপন করিবে ও তাহা চুন দিয়া লেপন করিবে।

যিহোশূয় 3:17

আর যে পর্যন্ত সমস্ত লোক নিঃশেষে যর্দন পার না হইল, সেই পর্যন্ত সদাপ্রভুর নিয়ম-সিন্দুকবাহক যাজকগণ যর্দন-মধ্যে শুষ্কভূমিতে দাঁড়াইয়া থাকিল; এবং সমস্ত ইস্রায়েল ক্রমশঃ শুষ্ক ভূমি দিয়া পার হইয়া গেল।

যিহোশূয় 24:11

পরে তোমরা যর্দন পার হইয়া যিরীহোতে উপস্থিত হইলে; আর যিরীহোর লোকেরা, ইমোরীয়, পরিষীয়, কনানীয়, হিত্তীয়, গির্গাশীয়, হিব্বীয় ও যিবূষীয়েরা তোমাদের সহিত যুদ্ধ করিল, আর আমি তোমাদের হস্তে তাহাদিগকে সমর্পণ করিলাম।