যিশাইয় 57:21 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

²¹ আমার ঈশ্বর কহেন, দুষ্ট লোকদের কিছুই শান্তি নাই।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²¹ আমার আল্লাহ্‌ বলেন, দুষ্ট লোকদের কোন কিছুতেই শান্তি নেই।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²¹ আমার ঈশ্বর বলেন, “দুষ্ট লোকেদের কোনো কিছুতেই শান্তি নেই।”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²¹ প্রভু পরমেশ্বর বলেন, পাপীরা কখনও শান্তি পাবে না।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²¹ আমার ঈশ্বর কহেন, দুষ্ট লোকদের কিছুই শান্তি নাই।

পবিত্র বাইবেল

²¹ আমার ঈশ্বর বলেন, “দুষ্ট লোকদের শান্তি নেই।”

যিশাইয় 57:21 ক্রস রেফারেন্স

যিশাইয় 48:22

সদাপ্রভু কহেন, দুষ্ট লোকদের কিছুই শান্তি নাই।

যিশাইয় 59:8

তাহারা শান্তির পথ জানে না, তাহাদের মার্গে বিচার নাই; তাহারা আপনাদের পথ বক্র করিয়াছে; যে কেহ সেই পথে যায়, সে শান্তি জানে না।

যিশাইয় 3:11

ধিক্‌ দুষ্টকে! অমঙ্গল ঘটিবে; কেননা তাহার হস্তকৃত কার্যের পরিশোধ তাহার প্রতি করা যাইবে।

২ রাজাবলি 9:22

যেহূকে দেখিবামাত্র যোরাম কহিলেন, যেহূ, মঙ্গল ত? তিনি উত্তর করিলেন, যে পর্যন্ত তোমার মাতা ঈষেবলের এত ব্যভিচার ও মায়াবিত্ব থাকে, সেই পর্যন্ত মঙ্গল কোথায়?

যিশাইয় 49:4

কিন্তু আমি কহিলাম, আহা! আমি পণ্ডশ্রম করিয়াছি, শূন্যতার ও অসারতার জন্য আপন শক্তি ব্যয় করিয়াছি; নিশ্চয়ই আমার বিচার সদাপ্রভুর কাছে, ও আমার শ্রমের ফল আমার ঈশ্বরের কাছে রহিয়াছে।

যিহিষ্কেল 13:16

অর্থাৎ যাহারা যিরূশালেমের বিষয়ে ভাববাণী বলে, এবং শান্তি না হইলেও তাহার জন্য শান্তির দর্শন পায়, ইস্রায়েলের সেই ভাববাদিগণ নাই; ইহা প্রভু সদাপ্রভু বলেন।