যিশাইয় 47:4 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)4 আমাদের মুক্তিদাতা, তাঁহার নাম বাহিনীগণের সদাপ্রভু, তিনি ইস্রায়েলের পবিত্রতম। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস4 আমাদের মুক্তিদাতা, তাঁর নাম বাহিনীগণের মাবুদ, তিনি ইসরাইলের পবিত্রতম। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ4 আমাদের মুক্তিদাতা—সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু তাঁর নাম— তিনিই ইস্রায়েলের সেই পবিত্রতম জন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)4 ইসরায়েলের আরাধ্য পবিত্রতম ঈশ্বর আমাদের মুক্তদাতা, সর্বাধিপতি প্রভু পরমেশ্বর তিনি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)4 আমাদের মুক্তিদাতা, তাঁহার নাম বাহিনীগণের সদাপ্রভু, তিনি ইস্রায়েলের পবিত্রতম। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল4 “আমার লোকরা বলে, ‘ঈশ্বর আমাদের রক্ষা করেন। তাঁর নাম হল: প্রভু সর্বশক্তিমান, ইস্রায়েলের পবিত্রতম।’” অধ্যায় দেখুন |