যিরমিয় 1:6 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)6 তখন আমি কহিলাম, হায় হায়, হে প্রভু সদাপ্রভু, দেখ, আমি কথা কহিতে জানি না, কেননা আমি বালক। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস6 তখন আমি বললাম, হায় হায়, হে সার্বভৌম মাবুদ, দেখ, আমি কথা বলতে জানি না, কেননা আমি বালক। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ6 তখন আমি বললাম, “হায়, সার্বভৌম সদাপ্রভু, দেখো, আমি কথা বলতেই পারি না; কারণ আমি নিতান্ত বালকমাত্র।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)6 আমি বললাম, হে সর্বাধিপতি প্রভু, কি করে কথা বলতে হয়, আমি যে কিছুই জানি না। বয়সে আমি যে একান্ত তরুণ। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)6 তখন আমি কহিলাম, হায় হায়, হে প্রভু সদাপ্রভু, দেখ, আমি কথা কহিতে জানি না, কেননা আমি বালক। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল6 যিরমিয় তখন বললেন, “কিন্তু প্রভু সর্বশক্তিমান, আমি তো কথাই বলতে জানি না। আমি একজন বালক মাত্র।” অধ্যায় দেখুন |