মার্ক 9:41 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)41 বাস্তবিক যে কেহ তোমাদিগকে খ্রীষ্টের লোক বলিয়া এক বাটি জল পান করিতে দেয়, আমি তোমাদিগকে সত্য কহিতেছি, সে কোন মতে আপন পুরস্কার হইতে বঞ্চিত হইবে না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস41 বাস্তবিক যে কেউ তোমাদেরকে মসীহের লোক বলে এক বাটি পানি পান করতে দেয়, আমি তোমাদেরকে সত্যি বলছি, সে কোন মতে তার পুরস্কার থেকে বঞ্চিত হবে না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ41 আমি তোমাদের সত্যিই বলছি, কেউ যদি খ্রীষ্টের লোক বলে তোমাদের এক পেয়ালা জল খেতে দেয়, সে কোনোভাবেই তার পুরস্কার থেকে বঞ্চিত হবে না। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)41 Ár je keha tomádigake Khríshter lok baliyá ámár náme ek ghaṭí jal pán karite dey, ámi satya kariyá tomádigake kahitechi, se kona prakáre ápan puraskáre bancita haibe ná. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)41 তোমরা খ্রীস্টের অনুগামী বলেল কেউ যদি তোমাদের এক ঘটি জলও খেতে দেয় তাহলেও সে পুরস্কার থেকে বঞ্চিত হবে না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)41 বাস্তবিক যে কেহ তোমাদিগকে খ্রীষ্টের লোক বলিয়া এক বাটী জল পান করিতে দেয়, আমি তোমাদিগকে সত্য কহিতেছি, সে কোন মতে আপন পুরস্কারে বঞ্চিত হইবে না। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 9:41
11 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন