মার্ক 9:36 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)36 পরে তিনি একটি শিশুকে লইয়া তাঁহাদের মধ্যে দাঁড় করাইয়া দিলেন এবং তাহাকে কোলে করিয়া তাঁহাদিগকে কহিলেন, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস36 পরে তিনি একটি শিশুকে নিয়ে তাঁদের মধ্যে দাঁড় করিয়ে দিলেন এবং তাকে কোলে করে তাঁদেরকে বললেন, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ36 পরে তিনি একটি শিশুকে তাঁদের মাঝে দাঁড় করালেন। তাকে নিজের কোলে নিয়ে তিনি তাঁদের বললেন, অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)36 Pare tini ekṭí bálakke laiyá táháder madhye dáṇṛ karáilen, ebaṇg táháke álingan kariyá táhádigake kahilen, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)36 তিনি একটি শিশুকে এনে তাঁদের মাঝখানে দাঁড় করিয়ে দিলেন তারপর তাকে কোলে নিয়ে বললেন, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)36 পরে তিনি একটী শিশুকে লইয়া তাঁহাদের মধ্যে দাঁড় করাইয়া দিলেন এবং তাহাকে কোলে করিয়া তাঁহাদিগকে কহিলেন, অধ্যায় দেখুন |