মার্ক 9:27 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)27 কিন্তু যীশু তাহার হাত ধরিয়া তাহাকে তুলিলে সে উঠিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস27 কিন্তু ঈসা তার হাত ধরে তাকে তুললে সে উঠলো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ27 কিন্তু যীশু তাকে হাত দিয়ে ধরলেন ও তার পায়ে ভর দিয়ে তাকে দাঁড় করালেন। এতে সে উঠে দাঁড়াল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)27 Kintu Jíshu táhár hasta dhariyá táháke tulile se uṭhila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)27 কিন্তু যীশু তাকে হাত ধরে তুললেন, সে উঠে দাঁড়াল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)27 কিন্তু যীশু তাহার হাত ধরিয়া তাহাকে তুলিলে সে উঠিল। অধ্যায় দেখুন |