মার্ক 8:5 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)5 তিনি তাঁহাদিগকে জিজ্ঞাসা করিলেন, তোমাদের কাছে কয়খানা রুটি আছে? তাঁহারা কহিলেন, সাতখানা। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস5 তিনি তাঁদেরকে জিজ্ঞাসা করলেন, তোমাদের কাছে কয়খানা রুটি আছে? তাঁরা বললেন, সাতখানা। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ5 যীশু জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমাদের কাছে কতগুলি রুটি আছে?” তাঁরা উত্তর দিলেন, “সাতটি।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)5 Táháte tini jijnásilen, Tomáder káche kata ruṭí áche? táhárá kahila, Sát khán. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)5 যীশু তাঁদের জিজ্ঞাসা করেলন, তোমাদের কাছে কতগুলো রুটি আছে? তাঁরা বললেন, সাতটি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)5 তিনি তাঁহাদিগকে জিজ্ঞাসা করিলেন, তোমাদের কাছে কয়খানা রুটী আছে? অধ্যায় দেখুন |