মার্ক 7:16 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)16 কিন্তু যাহা যাহা মনুষ্য হইতে বাহির হয়, সেই সকলই মনুষ্যকে অশুচি করে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস16 কিন্তু যা কিছু মানুষ থেকে বের হয়, সে সবই মানুষকে নাপাক করে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ16 বরং মানুষের ভিতর থেকে যা বের হয়ে আসে, তাই তাকে অশুচি করে। যদি কারোর শোনার কান থাকে, তবে সে শুনুক।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)16 Jáhár shunite karna tháke se shunuk. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)16 শোনার মত মন ও কান যার আছে, সে শুনুক। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)16 কিন্তু যাহা যাহা মনুষ্য হইতে বাহির হয়, সেই সকলই মনুষ্যকে অশুচি করে। অধ্যায় দেখুন |