মার্ক 7:13 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)13 এইরূপে তোমাদের সমর্পিত পরম্পরাগত বিধি দ্বারা তোমরা ঈশ্বরের বাক্য নিষ্ফল করিতেছ; আর এই প্রকার অনেক ক্রিয়া করিয়া থাক। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস13 এভাবে তোমাদের পরমপরাগত নিয়ম দ্বারা তোমরা আল্লাহ্র কালাম নিষ্ফল করছো; আর এই রকম অনেক কাজ করে থাক। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ13 এইভাবে প্রথা অনুসরণ করতে গিয়ে তোমরা ঈশ্বরের বাক্য নিষ্ফল করছ। এই ধরনের আরও অনেক কাজ তোমরা করে থাকো।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)13 Ei rúpe tomará ápanáder pracárita paramparágata bidhite Íshvarer bákya lop karitecha; ár sei prakár anek anek kriyá kariyá tháka. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)13 এইভাবে তোমরা নিজেদের প্রথা বজায় রাখতে গিয়ে ঈশ্বরের আদেশ তুচ্ছ কর। এরকম আরও অনেক কিছুই তোমরা করে থাক। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)13 এইরূপে তোমাদের সমর্পিত পরম্পরাগত বিধি দ্বারা তোমরা ঈশ্বরের বাক্য নিষ্ফল করিতেছ; আর এই প্রকার অনেক ক্রিয়া করিয়া থাক। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 7:13
14 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন