মার্ক 6:8 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)8 আর আজ্ঞা করিলেন, তোমরা যাত্রার জন্য এক এক যষ্টি ব্যতিরেকে আর কিছু লইও না, রুটিও না, ঝুলিও না, গেঁজিয়ায় পয়সাও না; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 তিনি তাদের হুকুম করলেন, তোমরা যাত্রার জন্য একটি করে লাঠি ছাড়া আর কিছু নিও না, রুটিও না, ঝুলিও না, থলিতে পয়সাও না; অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ8 তাঁর নির্দেশগুলি ছিল এরকম: “যাত্রার উদ্দেশে একটি ছড়ি ছাড়া আর কিছুই সঙ্গে নিয়ো না—কোনো খাবার, কোনো থলি বা কোমরের বেল্টে কোনো অর্থও নয়। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)8 Ebaṇg ájná karilen, Tomará játrár nimitte ek ek jashti byatireke ár kichu laio ná. Jhulí ki ruṭí ki kaṭibandhe payasá, ihár kichui laio na, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 যীশু তাঁদের আদেশ দিলেন যেন পথে লাঠি ছাড়া আর কিছুই সঙ্গে না নেন, খাবার নয়, ঝুলি নয়, এমনকি টাকাকড়িও নয়। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 আর আজ্ঞা করিলেন, তোমরা যাত্রার জন্য এক এক যষ্টি ব্যতিরেকে আর কিছু লইও না, রুটীও না, ঝুলিও না, গেঁজিয়ায় পয়সাও না; অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 6:8
5 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন