মার্ক 6:32 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

³² পরে তাঁহারা নৌকাযোগে বিরলে এক নির্জন স্থানে যাত্রা করিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³² পরে তাঁরা নৌকাযোগে বিরলে একটি নির্জন স্থানে যাত্রা করলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³² তাই তাঁরা নিজেরাই নৌকায় করে এক নির্জন স্থানে গেলেন।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

³² Pare táṇhárá gopane naukájoge nirjan stháne játrá karilen.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³² তাঁরা নৌকায় করে একটা নির্জন জায়গায় চলে গেলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³² পরে তাঁহারা নৌকাযোগে বিরলে এক নির্জ্জন স্থানে যাত্রা করিলেন।

মার্ক 6:32 ক্রস রেফারেন্স

মার্ক 6:45

পরে তিনি তৎক্ষণাৎ শিষ্যদিগকে দৃঢ় করিয়া বলিয়া দিলেন, যেন তাঁহারা নৌকায় উঠিয়া তাঁহার অগ্রে অন্য পারে বৈৎসৈদার দিকে যান, আর ইতিমধ্যে তিনি লোকদিগকে বিদায় দেন।

মার্ক 4:36

তখন তাঁহারা লোকদিগকে বিদায় করিয়া, তিনি নৌকাখানিতে যেমন ছিলেন, তেমনি তাঁহাকে সঙ্গে লইয়া গেলেন; এবং আরও নৌকা তাঁহার সঙ্গে ছিল।

মার্ক 3:9

তখন তিনি আপন শিষ্যদিগকে বলিলেন, ভিড় প্রযুক্ত যেন একখানি নৌকা তাঁহার জন্য প্রস্তুত থাকে, পাছে লোকে তাঁহার উপরে চাপাচাপি করিয়া পড়ে।

মার্ক 6:33

কিন্তু লোকে তাঁহাদিগকে যাইতে দেখিল, এবং অনেকে তাঁহাদিগকে চিনিতে পারিল, তাই সকল নগর হইতে পদব্রজে সেখানে দৌড়াইয়া তাঁহাদের অগ্রে গেল।

মার্ক 6:51

পরে তিনি তাঁহাদের নিকটে নৌকায় উঠিলেন, আর বাতাস থামিয়া গেল; তাহাতে তাঁহারা মনে মনে যার পর নাই আশ্চর্য জ্ঞান করিলেন।

যোহন 6:1

ইহার পরে যীশু গালীল-সাগরের, অর্থাৎ তিবিরিয়া-সাগরের, অন্য পারে প্রস্থান করিলেন।