মার্ক 6:14 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)14 আর হেরোদ রাজা তাঁহার কথা শুনিতে পাইলেন, কেননা তাঁহার নাম প্রসিদ্ধ হইয়াছিল। তখন তিনি বলিলেন, যোহন বাপ্তাইজক মৃতগণের মধ্য হইতে উঠিয়াছেন, আর সেই জন্য পরাক্রম সকল তাঁহাতে কার্য সাধন করিতেছে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস14 আর বাদশাহ্ হেরোদ তাঁর কথা শুনতে পেলেন, কেননা তাঁর নাম প্রসিদ্ধ হয়েছিল। তখন তিনি বললেন, বাপ্তিস্মদাতা ইয়াহিয়া মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত হয়ে উঠেছেন, আর সেজন্য পরাক্রমগুলো তাঁতে কাজ করে চলেছে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ14 রাজা হেরোদ এ সম্পর্কে শুনতে পেলেন, কারণ যীশুর নাম সুপরিচিত হয়ে উঠেছিল। কেউ কেউ বলছিল, “বাপ্তিষ্মদাতা যোহন মৃতলোক থেকে উত্থাপিত হয়েছেন, সেই কারণে এইসব অলৌকিক ক্ষমতা তাঁর মধ্যে সক্রিয় রয়েছে।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)14 Takhan táṇhár nám prashiddha hawáte Herod rájá ai kathá shuniyá kahite lágila, Johan báptáijak mritaganer madhya haite uṭhiáchen, ei káran nánábidha prabháb táṇháte kárjya sádhan kariteche. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)14 রাজা হেরোদ যীশুর এ সমস্ত কথা শুনতে পেলেন কারণ যীশুর নাম চারিদিকে ছড়িয়ে পড়েছিল। কেউ কেউ বলছিল, বাপ্তিষ্মদাতা যোহন মৃতলোক থেকে পুনর্জীবিত হয়েছেন। সেইজন্যই তাঁর মধ্যে এই অলৌকিক শক্তি সক্রিয় হয়ে উঠেছে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)14 আর হেরোদ রাজা তাঁহার কথা শুনিতে পাইলেন, কেননা তাঁহার নাম প্রসিদ্ধ হইয়াছিল। তখন তিনি বলিলেন, যোহন বাপ্তাইজক মৃতগণের মধ্য হইতে উঠিয়াছেন, আর সেই জন্য পরাক্রম সকল তাঁহাতে কার্য্য সাধন করিতেছে। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 6:14
16 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন