মার্ক 5:12 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)12 আর তাহারা বিনতি করিয়া কহিল, ঐ শূকরগুলির মধ্যে প্রবেশ করিতে আমাদিগকে পাঠাইয়া দিউন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস12 আর তারা ফরিয়াদ করে বললো, ঐ শূকরগুলোর মধ্যে প্রবেশ করতে আমাদেরকে পাঠিয়ে দিন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ12 ওই ভূতেরা যীশুর কাছে মিনতি করতে লাগল, “আমাদের ওই শূকরদের মধ্যে পাঠিয়ে দিন; ওদের ভিতরে প্রবেশ করার অনুমতি আমাদের দিন।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)12 táháte sei bhúterá sakale binati kariyá kahila, Ai shúkargane áshray laite ámádigake páṭháun. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)12 অপদেবতারা তাঁকে মিনতি জানাল, ঐ শুকরের পালের মধ্যে আমাদের পাঠিয়ে দিন, ওদের উপর ভর করতে দিন আমাদের। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)12 আর তাহারা বিনতি করিয়া কহিল, ঐ শূকরগুলির মধ্যে প্রবেশ করিতে আমাদিগকে পাঠাইয়া দিউন। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 5:12
9 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন