মার্ক 5:1 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)1 পরে তাঁহারা সমুদ্রের ওপারে গেরাসেনীদের দেশে উপস্থিত হইলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস1 পরে তাঁরা সমুদ্রের ওপারে গেরাসেনীদের দেশে উপস্থিত হলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ1 তারা গালীল সাগর আড়াআড়ি পার হয়ে গেরাসেনী অঞ্চলে পৌঁছালেন। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)1 Pare táṇhárá samudrer opáre Gádáríya deshe upasthita hailen. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)1 যীশু ও তাঁর শিষ্যেরা গালীল সাগরের ওপারে গেরাসেনীদের দেশে এসে পৌঁছালেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)1 পরে তাঁহারা সমুদ্রের ওপারে গেরাসেনীদের দেশে উপস্থিত হইলেন। অধ্যায় দেখুন |