মার্ক 4:6 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)6 কিন্তু সূর্য উঠিলে পর পুড়িয়া গেল, এবং তাহার মূল না থাকাতে শুকাইয়া গেল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস6 কিন্তু সূর্য উঠলে পর তা পুড়ে গেল এবং তার শিকড় না থাকাতে শুকিয়ে গেল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ6 কিন্তু যখন সূর্য উঠল চারাগুলি ঝলসে গেল এবং মূল না থাকাতে সেগুলি শুকিয়ে গেল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)6 kintu súrjyoday haile dagdha haila, ebaṇg táhár múl ná basáte shushka haiyá gela. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)6 তারপর সূর্য উঠলে চারাগুলো ঝলসে গেল, শিকড় না থাকায় শুকিয়ে গেল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)6 কিন্তু সূর্য্য উঠিলে পর পুড়িয়া গেল, এবং তাহার মূল না থাকাতে শুকাইয়া গেল। অধ্যায় দেখুন |