মার্ক 3:21 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)21 ইহা শুনিয়া তাহার আত্মীয়েরা তাঁহাকে ধরিয়া লইতে বাহির হইল, কেননা তাহারা বলিল, সে হতজ্ঞান হইয়াছে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস21 এই কথা শুনে তাঁর আত্মীয়েরা তাঁকে ধরে নিতে আসলেন। কেননা তারা বললো, সে পাগল হয়েছে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ21 এসব ঘটনার কথা শুনে যীশুর আত্মীয়পরিজনেরা বলল, “ওর বুদ্ধিভ্রম হয়েছে।” এই বলে তারা তাঁকে ধরে আনতে গেল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)21 Ei samácár páiyá táṇhár antaranga lokerá táṇháke dhariyá ánite gaman karila, kenaná táhárá balila, se hata‐jnán haila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)21 যীশুর আত্মীয়েরা একথা শুনে তাঁকে ধরে আনতে গেল সেখানে। তারা বলল, যীশু পাগল হয়ে গেছেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)21 ইহা শুনিয়া তাঁহার আত্মীয়েরা তাঁহাকে ধরিয়া লইতে বাহির হইল, কেননা তাহারা বলিল, সে হতজ্ঞান হইয়াছে। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 3:21
8 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন