মার্ক 3:11 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)11 আর অশুচি আত্মারা তাঁহাকে দেখিলেই তাঁহার সম্মুখে পড়িয়া চেঁচাইয়া বলিত, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস11 আর নাপাক রূহ্রা তাঁকে দেখলেই তাঁর সম্মুখে পড়ে চেঁচিয়ে বলতো, আপনি আল্লাহ্র পুত্র; অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ11 তাদের মধ্যে মন্দ-আত্মাগ্রস্ত ব্যক্তিরা তাঁকে দেখে তাঁর সামনে লুটিয়ে পড়ে চিৎকার করে বলছিল, “আপনিই সেই ঈশ্বরের পুত্র।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)11 Ár ashuci átmárá táṇháke dekhiyá táṇhár carane paṛiyá uccaissvare kahita, Ápani Íshvarer puttra. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)11 অপদেবতাগ্রস্ত লোকেরা তাঁকে দেখলেই তাঁর সামনে লুটিয়ে পড়ে চীৎকার করে বলত, আপনি ঈশ্বরের পুত্র। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)11 আর অশুচি আত্মারা তাঁহাকে দেখিলেই তাঁহার সম্মুখে পড়িয়া চেঁচাইয়া বলিত, আপনি ঈশ্বরের পুত্র; অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 3:11
14 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন