মার্ক 2:24 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)24 ইহাতে ফরীশীরা তাঁহাকে কহিল, দেখ, যাহা বিধেয় নয়, উহারা তাহা বিশ্রামবারে কেন করিতেছে? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস24 এতে ফরীশীরা তাঁকে বললো, দেখ, যা উচিত নয় তা ওরা বিশ্রামবারে কেন করছে? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ24 তা দেখে ফরিশীরা যীশুকে বলল, “আচ্ছা, বিশ্রামদিনে যা করা বিধিসংগত নয়, তা আপনার শিষ্যেরা করছে কেন?” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)24 Iháte Pharíshirá táṇháke kahila, Dekha, je karma karttabya nay, táhá uhárá bishrámbáre kena kariteche? অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)24 তাই দেখে ফরিশীরা যীশুকে বললেন, সাব্বাথদিনে যা করা উচিত নয়, আপনার শিষ্যেরা সেই কাজ কেন করছে? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)24 ইহাতে ফরীশীরা তাঁহাকে কহিল, দেখ, যাহা বিধেয় নয়, তাহা উহারা বিশ্রামবারে কেন করিতেছে? অধ্যায় দেখুন |