মার্ক 15:38 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)38 তখন মন্দিরের তিরস্করিণী উপর হইতে নিচ পর্যন্ত চিরিয়া দুইখান হইল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস38 তখন বায়তুল-মোকাদ্দসের পর্দা উপর থেকে নিচ পর্যন্ত চিরে দু’ভাগ হয়ে গেল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ38 মন্দিরের পর্দাটি উপর থেকে নিচ পর্যন্ত চিরে দু-টুকরো হল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)38 Takhan prásáder tiraskariní upar bhág abadhi námo parjyanta ciriyá dui khán haila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)38 মন্দিরের পর্দা উপর থেকে নীচ পর্যন্ত দু'ভাগ হয়ে ছিঁড়ে গেল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)38 তখন মন্দিরের তিরস্করিণী উপর হইতে নীচ পর্য্যন্ত চিরিয়া দুইখান হইল। অধ্যায় দেখুন |