মার্ক 15:37 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

³⁷ পরে যীশু উচ্চ রব ছাড়িয়া প্রাণত্যাগ করিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁷ পরে ঈসা জোরে চিৎকার করে প্রাণত্যাগ করলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁷ এরপর যীশু উচ্চকণ্ঠে চিৎকার করে তাঁর শেষনিশ্বাস ত্যাগ করলেন।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

³⁷ Pare Jíshu uccaissvare ḍákiyá prán tyág karilen.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁷ যীশু চীৎকার করে উঠলেন, তারপর প্রাণত্যাগ করলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁷ পরে যীশু উচ্চ রব ছাড়িয়া প্রাণত্যাগ করিলেন।

মার্ক 15:37 ক্রস রেফারেন্স

যোহন 19:30

সিরকা গ্রহণ করিবার পর যীশু কহিলেন, ‘সমাপ্ত হইল’; পরে মস্তক নত করিয়া আত্মা সমর্পণ করিলেন।

লূক 23:46

আর যীশু উচ্চ রবে চিৎকার করিয়া কহিলেন, পিতঃ, তোমার হস্তে আমার আত্মা সমর্পণ করি; আর এই বলিয়া প্রাণত্যাগ করিলেন।

মথি 27:50

পরে যীশু আবার উচ্চ রবে চিৎকার করিয়া নিজ আত্মাকে সমর্পণ করিলেন।

মার্ক 15:36

আর, একজন দৌড়াইয়া একখানি স্পঞ্জে সির্কা ভরিয়া তাহা নলে লাগাইয়া তাঁহাকে পান করিতে দিয়া কহিল, থাক্‌, দেখি, এলিয় উহাকে নামাইতে আইসেন কি না।

ইব্রীয় 5:7

ইনি মাংসে প্রবাসকালে প্রবল আর্তনাদ ও অশ্রুপাত সহকারে তাঁহারই নিকটে প্রার্থনা ও বিনতি উৎসর্গ করিয়াছিলেন, যিনি মৃত্যু হইতে তাঁহাকে রক্ষা করিতে সমর্থ, এবং আপন ভক্তি প্রযুক্ত উত্তর পাইলেন;