মার্ক 15:28 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)28 আর যে সকল লোক সেই পথ দিয়া যাতায়াত করিতেছিল, তাহারা মাথা নাড়িতে নাড়িতে তাঁহার নিন্দা করিয়া কহিল, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস28 তখন পাক-কিতাবের এই কালাম পূর্ণ হল, তিনি অধর্মীদের সঙ্গে গণিত হলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ28 তখন এই শাস্ত্রীয় বাণী পূর্ণ হল, “তিনি অধর্মীদের সঙ্গে গণিত হলেন।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)28 Táháte “Tini adharmider sahit ganita hailen,” shástrer ei bacan saphal haila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)28 (শাস্ত্রের বাণী সফল হল, সেখানে লেখা আছে, ‘অপরাধীদের একজনরূপে তিনি পরিগণিত হলেন।’) অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)28 আর যে সকল লোক সেই পথ দিয়া যাতায়াত করিতেছিল, তাহারা মাথা নাড়িতে নাড়িতে তাঁহার নিন্দা করিয়া কহিল, অধ্যায় দেখুন |