মার্ক 14:39 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

³⁹ আর তিনি পুনরায় গিয়া সেই কথা বলিয়া প্রার্থনা করিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁹ আর তিনি পুনরায় গিয়ে সেই কথা বলে মুনাজাত করলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁹ আর একবার তিনি দূরে গিয়ে সেই একই প্রার্থনা করলেন।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

³⁹ Pare tini punaráy giyá púrbokta kathá uccáran karata prárthaná karilen.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁹ যীশু আবার ফিরে গিয়ে সেই একই প্রার্থনা করলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁹ আর তিনি পুনরায় গিয়া সেই কথা বলিয়া প্রার্থনা করিলেন।

মার্ক 14:39 ক্রস রেফারেন্স

২ করিন্থীয় 12:8

এই বিষয় লইয়া আমি প্রভুর কাছে তিনবার নিবেদন করিয়াছিলাম, যেন উহা আমাকে ছাড়িয়া যায়।

মথি 6:7

আর প্রার্থনাকালে তোমরা অনর্থক পুনরুক্তি করিও না, যেমন জাতিগণ করিয়া থাকে; কেননা তাহারা মনে করে, বাক্যবাহুল্যে তাহাদের প্রার্থনার উত্তর পাইবে।

লূক 18:1

আর তিনি তাঁহাদিগকে এই ভাবের একটি দৃষ্টান্ত কহিলেন যে, তাঁহাদের সর্বদাই প্রার্থনা করা উচিত, নিরুৎসাহ হওয়া উচিত নয়।

মার্ক 14:38

তোমরা জাগিয়া থাক ও প্রার্থনা কর, যেন পরীক্ষায় না পড়; আত্মা ইচ্ছুক বটে, কিন্তু মাংস দুর্বল।

মার্ক 14:40

পরে তিনি আবার আসিয়া দেখিলেন, তাঁহারা ঘুমাইয়া পড়িয়াছেন; কারণ তাঁহাদের চক্ষু বড়ই ভারী হইয়া পড়িয়াছিল, আর তাঁহাকে কি উত্তর দিবেন, তাহা তাঁহারা বুঝিতে পারিলেন না।

ইব্রীয় 5:7

ইনি মাংসে প্রবাসকালে প্রবল আর্তনাদ ও অশ্রুপাত সহকারে তাঁহারই নিকটে প্রার্থনা ও বিনতি উৎসর্গ করিয়াছিলেন, যিনি মৃত্যু হইতে তাঁহাকে রক্ষা করিতে সমর্থ, এবং আপন ভক্তি প্রযুক্ত উত্তর পাইলেন;