মার্ক 14:32 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)32 পরে তাঁহারা গেৎশিমানী নামক এক স্থানে আসিলেন; আর তিনি আপন শিষ্যদিগকে কহিলেন, আমি যতক্ষণ প্রার্থনা করি, তোমরা এখানে বসিয়া থাক। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস32 পরে তাঁরা গেৎশিমানী নামক একটি স্থানে আসলেন; আর তিনি তাঁর সাহাবীদেরকে বললেন, আমি যতক্ষণ মুনাজাত করি, তোমরা এখানে বসে থাক। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ32 পরে তাঁরা গেৎশিমানি নামে পরিচিত একটি স্থানে গেলেন। আর যীশু তাঁর শিষ্যদের বললেন, “আমি যখন প্রার্থনা করি, তোমরা এখানে বসে থাকো।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)32 Apar táṇhárá Getshimání námak ek stháne upasthita haile tini ápan shishyadigake kahilen, Jábat ámi prárthaná kari, tábat tomará ei stháne basiyá tháka. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)32 গেৎশিমানী নামে একটা জায়গায় তাঁরা এলেন। যীশু তাঁর শিষ্যদের বললেন, যতক্ষণ আমি প্রার্থনা করি, তোমরা ততক্ষণ এখানে বসে থাক। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)32 পরে তাঁহারা গেৎশিমানী নামক এক স্থানে আসিলেন; আর তিনি আপন শিষ্যদিগকে কহিলেন, আমি যতক্ষণ প্রার্থনা করি, তোমরা এখানে বসিয়া থাক। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 14:32
10 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন