মার্ক 14:11 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)11 তাহারা শুনিয়া আনন্দিত হইল, এবং তাহাকে টাকা দিতে স্বীকার করিল; তখন সে কোন্ সুযোগে তাঁহাকে সমর্পণ করিবে, তাহারই চেষ্টা করিতে লাগিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস11 তারা শুনে আনন্দিত হল এবং তাকে টাকা দিতে স্বীকার করলো; তখন সে কোন্ সুযোগে তাঁকে ধরিয়ে দেবে, তারই চেষ্টা করতে লাগল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ11 তারা একথা শুনে আনন্দিত হয়ে তাকে টাকা দিতে প্রতিশ্রুতি দিল। তাই সে তাঁকে তাদের হাতে তুলে দেওয়ার সুযোগ খুঁজতে লাগল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)11 Táhár kathá shuniyá táhárá ánandita haiyá táháke mudrá dite svíkár karila; táháte se ki sujoge táṇháke dharáiyá dibe, ihár ceshtá karite lágila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)11 এ কথা শুনে তাঁরা খুব খুশি হলেন এবং তাঁকে অর্থ দেবার প্রতিশ্রুতি দিলেন। তখন থেকে যিহুদা যীশুকে ধরিয়ে দেবার সুযোগ খুঁজতে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)11 তাহারা শুনিয়া আনন্দিত হইল, এবং তাহাকে টাকা দিতে স্বীকার করিল; তখন সে কোন্ সুযোগে তাঁহাকে সমর্পণ করিবে, তাহারই চেষ্টা করিতে লাগিল। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 14:11
14 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন