মার্ক 12:44 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)44 কেননা অন্য সকলে আপন আপন অতিরিক্ত ধন হইতে কিছু কিছু রাখিয়াছে, কিন্তু এ অনটনে থাকিয়াও যাহা কিছু ছিল, সমস্ত জীবনোপায় রাখিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস44 কেননা অন্য সকলে নিজ নিজ অতিরিক্ত ধন থেকে কিছু কিছু রেখেছে, কিন্তু সে নিজের অভাব থাকলেও বেঁচে থাকবার জন্য তার যা ছিল, সমস্তই রাখল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ44 তারা সবাই তাদের প্রাচুর্য থেকে দান করেছে, কিন্তু সে তার দরিদ্রতা সত্ত্বেও, তার বেঁচে থাকার জন্য যা কিছু ছিল, তা থেকে সর্বস্ব দিয়ে দিয়েছে।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)44 Kenaná anya sakale ápan ápan atirikta dhan haite kincit kincit diyáche, kintu e nij akulán haite ápanár sarbasva arthát dinapáter samasta upáy dila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)44 কারণ তারা সকলে ধনীরা নিজেদের অজস্র সম্পদ থেকে কিছু দান করেছে কিন্তু এই নিঃস্ব নারী তার যা কিছু সম্বল ছিল, সবই দান করল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)44 কেননা অন্য সকলে আপন আপন অতিরিক্ত ধন হইতে কিছু কিছু রাখিয়াছে, কিন্তু এ নিজ অনাটন হইতে, যাহা কিছু ছিল, সমস্ত জীবনোপায় রাখিল। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 12:44
16 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন