মার্ক 12:33 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)33 আর সমস্ত অন্তঃকরণ, সমস্ত বুদ্ধি ও সমস্ত শক্তি দিয়া তাঁহাকে প্রেম করা এবং প্রতিবাসীকে আপনার মত প্রেম করা সমস্ত হোম ও বলিদান হইতে শ্রেষ্ঠ। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস33 আর সমস্ত অন্তঃকরণ, সমস্ত বুদ্ধি ও সমস্ত শক্তি দিয়ে তাঁকে মহব্বত করা এবং প্রতিবেশীকে নিজের মত মহব্বত করা সমস্ত পোড়ানো-কোরবানী ও অন্যান্য কোরবানী থেকে শ্রেষ্ঠ। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ33 সমস্ত হৃদয়, সমস্ত উপলব্ধি ও সমস্ত শক্তি দিয়ে ঈশ্বরকে ভালোবাসা এবং তোমার প্রতিবেশীকে নিজের মতো প্রেম করা, সমস্ত হোম ও বলিদানের চেয়েও বেশি মহত্ত্বপূর্ণ।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)33 Ár samasta hriday o samasta buddhi o samasta prán o samasta shakti diyá táṇháke prem kará, ebaṇg pratibásike átmatulya prem kará, ihá jábatíya hom o balidánádi haite shreshtha. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)33 হৃদয়, বুদ্দি ও সমস্ত শক্তি দিয়ে তাঁকে ভালবাসা এবং প্রতিবেশীকে আত্মজ্ঞানে ভালবাসা হেআম ও বলিদানের চেয়েও অনেক বড়। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)33 আর সমস্ত অন্তঃকরণ, সমস্ত বুদ্ধি ও সমস্ত শক্তি দিয়া তাঁহাকে প্রেম করা এবং প্রতিবাসীকে আপনার মত প্রেম করা সমস্ত হোম ও বলিদান হইতে শ্রেষ্ঠ। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 12:33
15 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন