মার্ক 11:9 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)9 আর যে সকল লোক অগ্রে ও পশ্চাতে যাইতেছিল, তাহারা উচ্চৈঃস্বরে কহিতে লাগিল, হোশান্না! ধন্য তিনি, যিনি প্রভুর নামে আসিতেছেন! অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস9 আর যেসব লোক সামনে ও পিছনে যাচ্ছিল, তারা চিৎকার করে বলতে লাগল, হোশান্না! ধন্য তিনি, যিনি প্রভুর নামে আসছেন! অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ9 যারা সামনে যাচ্ছিল ও যারা পিছনে ছিল, তারা চিৎকার করে বলতে লাগল, “হোশান্না!” “ধন্য তিনি, যিনি প্রভুর নামে আসছেন!” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)9 Ár agrapashcádgámi sakal lok uccaissvare kahite lágila, Hoshánná, jini Prabhur náme ásitechen tini dhanya. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)9 শোভাযাত্রার সামনে ও পিছনে যারা ছিল সকলে চীৎকার করে বলতে লাগল, হোশান্না, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)9 আর যে সকল লোক অগ্রে ও পশ্চাতে যাইতেছিল, তাহারা উচ্চৈঃস্বরে কহিতে লাগিল, হোশান্না! ধন্য তিনি, যিনি প্রভুর নামে আসিতেছেন! অধ্যায় দেখুন |