মার্ক 11:5 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)5 তাহাতে যাহারা সেখানে দাঁড়াইয়াছিল, তাহাদের মধ্যে কেহ কেহ বলিল, গর্দভ-শাবকটি খুলিয়া কি করিতেছ? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস5 তাতে যারা সেখানে দাঁড়িয়েছিল, তাদের মধ্যে কেউ কেউ বললো, গাধার বাচ্চাটিকে খুলে কি করছো? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ5 সেখানে দাঁড়িয়ে থাকা কয়েকজন লোক জিজ্ঞাসা করল, “তোমরা কী করছ? শাবকটির বাঁধন খুলছ কেন?” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)5 Táháte se stháne danḍáyamán lokder madhye keha keha kahila, gardabha‐shabakṭí kena khulitecha? অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)5 তাঁরা তার বাঁধন খুলতেই যারা সেখানে দাঁড়িয়েছিল, তারা জিজ্ঞাসা করল, কি করছ তোমরা, খুলছ কেন ওটাকে? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)5 তাহাতে যাহারা সেখানে দাঁড়াইয়া ছিল, তাহাদের মধ্যে কেহ কেহ বলিল, গর্দ্দভশাবকটী খুলিয়া কি করিতেছ? অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 11:5
3 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন