মার্ক 10:28 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)28 তখন পিতর তাঁহাকে বলিতে লাগিলেন, দেখুন, আমরা সমস্তই পরিত্যাগ করিয়া আপনার পশ্চাদ্গামী হইয়াছি। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস28 তখন পিতর তাঁকে বলতে লাগলেন, দেখুন, আমরা সমস্ত কিছু পরিত্যাগ করে আপনার অনুসারী হয়েছি। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ28 পিতর তাঁকে বললেন, “আপনাকে অনুসরণ করার জন্য আমরা সবকিছু ত্যাগ করেছি।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)28 Takhan Pitar táṇháke kahite lágila, Dekhun, ámará samasta‐i parityág kariyá ápankár pashcádgámi haiyáchi. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)28 পিতর তাঁকে বললেন, দেখুন, আমরা সব কিছু ত্যাগ করে আপনার অনুগামী হয়েছি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)28 তখন পিতর তাঁহাকে বলিতে লাগিলেন, দেখুন, আমরা সমস্তই পরিত্যাগ করিয়া আপনার পশ্চাদগামী হইয়াছি। অধ্যায় দেখুন |