মার্ক 10:13 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)13 পরে লোকেরা কতকগুলি শিশুকে তাঁহার নিকটে আনিল, যেন তিনি তাহাদিগকে স্পর্শ করেন; তাহাতে শিষ্যেরা উহাদিগকে ভর্ৎসনা করিলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস13 পরে লোকেরা কতগুলো শিশুকে তাঁর কাছে আনলো, যেন তিনি তাদেরকে স্পর্শ করেন; তাতে সাহাবীরা তাদেরকে ভর্ৎসনা করলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ13 লোকেরা ছোটো শিশুদের যীশুর কাছে নিয়ে আসছিল, যেন তিনি তাদের স্পর্শ করেন। কিন্তু শিষ্যেরা তাদের ধমক দিলেন। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)13 Pare lokerá shishudigake táṇhár nikaṭ ánila, jena tini táhádigake sparsha karen; táháte shishyerá táháder ánayan‐káridigake bhartsaná karite lágila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)13 লোকেরা যীশুর কাছে ছেলেমেয়েদের আনতে লাগল যেন তিনি তাদের স্পর্শ করেন। এতে শিষ্যেরা তাদের তিরস্কার করতে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)13 পরে লোকেরা কতকগুলি শিশুকে তাঁহার নিকটে আনিল, যেন তিনি তাহাদিগকে স্পর্শ করেন; তাহাতে শিষ্যেরা উহাদিগকে ভর্ৎসনা করিলেন। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 10:13
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন