মার্ক 10:11 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)11 তিনি তাঁহাদিগকে কহিলেন, যে কেহ আপন স্ত্রীকে পরিত্যাগ করিয়া অন্য স্ত্রীকে বিবাহ করে, সে তাহার বিরুদ্ধে ব্যভিচার করে; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস11 তিনি তাঁদেরকে বললেন, যে কেউ আপন স্ত্রীকে তালাক দিয়ে অন্য স্ত্রীকে বিয়ে করে, সে তার বিরুদ্ধে জেনা করে; অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ11 তিনি উত্তর দিলেন, “যে নিজের স্ত্রীকে ত্যাগ করে অন্য নারীকে বিবাহ করে, সে তার বিরুদ্ধে ব্যভিচার করে। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)11 Tini táhádigake kahilen, je keha ápan stríke parityág kariyá anyáke bibáha kare, se táhár biruddhe byabhicár kare; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)11 যীশু তাঁদের বললেন, যে ব্যক্তি তার স্ত্রীকে পরিত্যাগ করে আর একজনকে বিবাহ করে সে স্ত্রীর বিরুদ্ধে ব্যভিচারের অপরাধ করে অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)11 তিনি তাঁহাদিগকে কহিলেন, যে কেহ আপন স্ত্রীকে পরিত্যাগ করিয়া অন্যাকে বিবাহ করে, সে তাহার বিরুদ্ধে ব্যভিচার করে; অধ্যায় দেখুন |