মার্ক 1:42 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

⁴² তৎক্ষণাৎ কুষ্ঠরোগ তাহাকে ছাড়িয়া গেল, সে শুচিকৃত হইল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴² তৎক্ষণাৎ কুষ্ঠরোগ তাকে ছেড়ে গেল, সে পাক-পবিত্র হল।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴² সঙ্গে সঙ্গে তার কুষ্ঠ মিলিয়ে গেল, সে শুচিশুদ্ধ হয়ে উঠল।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

⁴² Ei kathá kahibá‐mátra kushtha‐rog táháke cháṛila, ebaṇg se shuci haila.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴² সঙ্গে সঙ্গে তার কুষ্ঠ নিরাময় হল, শুচি হল সে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴² তৎক্ষণাৎ কুষ্ঠরোগ তাহাকে ছাড়িয়া গেল, সে শুচিকৃত হইল।

মার্ক 1:42 ক্রস রেফারেন্স

যোহন 15:3

আমি তোমাদিগকে যে বাক্য বলিয়াছি, তৎপ্রযুক্ত তোমরা এখন পরিষ্কৃত আছ।

মার্ক 5:29

আর তৎক্ষণাৎ তাহার রক্তস্রোত শুকাইয়া গেল; আর আপনি যে ঐ রোগ হইতে মুক্ত হইয়াছে, ইহা শরীরে টের পাইল।

মার্ক 1:31

তাহাতে তিনি নিকটে গিয়া তাঁহার হস্ত ধরিয়া তাঁহাকে উঠাইলেন। তখন তাঁহার জ্বর ছাড়িয়া গেল, আর তিনি তাঁহাদের পরিচর্যা করিতে লাগিলেন।

মথি 15:28

তখন যীশু উত্তর করিয়া তাহাকে কহিলেন, হে নারি, তোমার বড়ই বিশ্বাস, তোমার যেমন ইচ্ছা, তেমনি তোমার প্রতি হউক। আর সেই দণ্ড অবধি তাহার কন্যা সুস্থ হইল।

গীত 33:9

তিনি কথা কহিলেন, আর উৎপত্তি হইল, তিনি আজ্ঞা করিলেন, আর স্থিতি হইল।

মার্ক 1:41

তিনি করুণাবিষ্ট হইয়া হাত বাড়াইয়া তাঁহাকে স্পর্শ করিলেন, কহিলেন, আমার ইচ্ছা, তুমি শুচিকৃত হও।

মার্ক 1:43

তখন তিনি তাহাকে দৃঢ় আজ্ঞা দিয়া বিদায় করিলেন,