মার্ক 1:26 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)26 তাহাতে সেই অশুচি আত্মা তাহাকে মুচড়াইয়া ধরিয়া উচ্চৈঃস্বরে চিৎকার করিয়া তাহার মধ্য হইতে বাহির হইয়া গেল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস26 তাতে সেই নাপাক রূহ্ তাকে মুচ্ড়ে ধরে ভীষণ চিৎকার করে তার মধ্য থেকে বের হয়ে গেল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ26 তখন সেই মন্দ-আত্মা চিৎকার করে লোকটির মধ্য থেকে বেরিয়ে গেল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)26 Pare sei ashuci átmá táháke mucṛáiyá uccaissvare cítkár kariyá bahirgata haila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)26 তখন সেই অপদেবতা তাকে দারুণ ঝাঁকুনি দিয়ে আছড়ে ফেলে চীৎকার করে তার মধ্যে থেকে বেরিয়ে গেল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)26 তাহাতে সেই অশুচি আত্মা তাহাকে মুচড়াইয়া ধরিয়া উচ্চৈঃস্বরে চীৎকার করিয়া তাহার মধ্য হইতে বাহির হইয়া গেল। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 1:26
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন