মথি 27:59 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

⁵⁹ তাহাতে যোষেফ দেহটি লইয়া পরিষ্কার চাদরে জড়াইলেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁵⁹ তাতে ইউসুফ লাশটি নিয়ে পরিষ্কার চাদরে জড়ালেন,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁵⁹ যোষেফ সেই দেহটি নিয়ে পরিষ্কার লিনেন কাপড়ে জড়ালেন

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁵⁹ যোষেফ দেহটি নিয়ে পরিষ্কার ক্ষৌমবস্ত্রে জড়ালেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁵⁹ তাহাতে যোষেফ দেহটী লইয়া পরিষ্কার চাদরে জড়াইলেন,

পবিত্র বাইবেল

⁵⁹ যোষেফ দেহটি নিয়ে পরিষ্কার একটা কাপড়ে জড়ালেন।

মথি 27:59 ক্রস রেফারেন্স

যিশাইয় 25:7

আর সর্বদেশীয় লোকেরা যে ঘোমটায় আচ্ছাদিত আছে, ও সর্বজাতীয় লোকদের সম্মুখে যে আবরক বস্ত্র টাঙ্গান আছে, সদাপ্রভু এই পর্বতে তাহা বিনষ্ট করিবেন।

মথি 27:58

তিনি পীলাতের নিকটে গিয়া যীশুর দেহ যাচ্ঞা করিলেন। তখন পিলাত তাহা দিতে আজ্ঞা করিলেন।

মথি 27:60

এবং আপনার নূতন কবরে রাখিলেন- যাহা তিনি শৈলে খুদিয়াছিলেন- আর কবরের দ্বারে একখানি বড় পাথর গড়াইয়া দিয়া চলিয়া গেলেন।

মার্ক 15:46

যোষেফ একখানি চাদর কিনিয়া তাঁহাকে নামাইয়া ঐ চাদরে জড়াইলেন,এবং শৈলে ক্ষোদিত এক কবরে রাখিলেন; পরে কবরের দ্বারে একখানি পাথর গড়াইয়া দিলেন।

লূক 23:53

পরে তাহা নামাইয়া সরু চাদরে জড়াইলেন, এবং শৈলে খোদিত এমন এক কবরের মধ্যে তাঁহাকে রাখিলেন, যাহাতে কখনও কাহাকেও রাখা হয় নাই।