বিচারকর্তৃগণ 12:13 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)13 তাঁহার পরে পিরিয়াথোনীয় হিল্লেলের পুত্র অব্দোন ইস্রায়েলের বিচারকর্তা হইলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস13 তাঁর পরে পিরিয়াথোনীয় হিল্লেলের পুত্র অব্দোন ইসরাইলের বিচারকর্তা হলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ13 তাঁর পরে, পিরিয়াথোনীয় হিল্লেলের ছেলে অব্দোন ইস্রায়েলকে নেতৃত্ব দিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)13 তাঁর পরে পিরিয়াথোন নিবাসী হিল্লেলের পুত্র আব্দোন ইসরায়েলীদের নেতা হলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)13 তাঁহার পরে পিরিয়াথোনীয় হিল্লেলের পুত্র অব্দোন ইস্রায়েলের বিচারকর্ত্তা হইলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল13 এলোনের পর, হিল্লেলের পুত্র অব্দোন ইস্রায়েলীয়দের বিচারক হল। অব্দোন পিরিয়াথোন শহর থেকে এসেছিল। অধ্যায় দেখুন |