গীত 81:6 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)6 ‘আমি উহার স্কন্ধকে ভারমুক্ত করিলাম, উহার হস্ত ঝুড়ি হইতে নিষ্কৃতি পাইল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস6 ‘আমি ওর স্কন্ধকে ভারমুক্ত করলাম, ওর হাত ঝুড়ি থেকে নিষ্কৃতি পেল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ6 “আমি তাদের কাঁধ থেকে বোঝা সরিয়ে নিলাম; ঝুড়ি থেকে তাদের হাতকে নিষ্কৃতি দেওয়া হল। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)6 আমি তুলে নিলাম সমস্ত ভার তোমার স্কন্ধ থেকে, দিন মজুরের কঠোর পরিশ্রম থেকে নিষ্কৃতি দিলাম তোমায়। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)6 ‘আমি উহার স্কন্ধকে ভারমুক্ত করিলাম, উহার হস্ত ঝুড়ি হইতে নিষ্কৃতি পাইল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল6 ঈশ্বর বলেন, “তোমার কাঁধ থেকে ভারী বোঝা আমি নিয়েছিলাম এবং তোমার হাতের ভারী ঝাঁকাগুলিও আমি বিলি করেছিলাম। অধ্যায় দেখুন |