গীত 81:1 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)1 তোমরা আমাদের বলস্বরূপ ঈশ্বরের উদ্দেশে আনন্দধ্বনি কর, যাকোবের ঈশ্বরের উদ্দেশে জয়ধ্বনি কর। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস1 তোমরা আমাদের বলস্বরূপ আল্লাহ্র উদ্দেশে আনন্দধ্বনি কর, ইয়াকুবের আল্লাহ্র উদ্দেশে জয়ধ্বনি কর। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ1 ঈশ্বর, যিনি আমাদের বল, তাঁর উদ্দেশে আনন্দগান করো; যাকোবের ঈশ্বরের উদ্দেশে জয়ধ্বনি করো! অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)1 আমাদের পরম আশ্রয় ঈশ্বরের উদ্দেশে জয়ধ্বনি কর, যাকোবের ঈশ্বরের উদ্দেশে কর আনন্দগান। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)1 তোমরা আমাদের বলস্বরূপ ঈশ্বরের উদ্দেশে আনন্দধ্বনি কর, যাকোবের ঈশ্বরের উদ্দেশে জয়ধ্বনি কর। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল1 সুখী হও এবং আমাদের শক্তিদাতা ঈশ্বরের কাছে গান গাও। ইস্রায়েলের ঈশ্বরের কাছে আনন্দ ধ্বনি দাও। অধ্যায় দেখুন |