গীত 73:5 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

⁵ মর্ত্যের ন্যায় কষ্ট তাহাদের হয় না; মনুষ্যের মত তাহারা আহত হয় না।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁵ মানুষের মত কষ্ট তাদের হয় না; মানুষের মত তারা আহত হয় না।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁵ মানুষের সাধারণ বোঝা থেকে তারা মুক্ত; মানবিক সমস্যার দ্বারা তারা জর্জরিত হয় না।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁵ অন্যান্য লোক যেমন সঙ্কটে পড়ে ওরা তেমন পড়ে না, ওরা আঘাত পায় না অপর লোকদের মত।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁵ মর্ত্ত্যের ন্যায় কষ্ট তাহাদের হয় না; মনুষ্যের মত তাহারা আহত হয় না।

পবিত্র বাইবেল

⁵ ঐসব উদ্ধত লোককে আমাদের মত দুর্ভোগ পোহাতে হয় না। অন্যান্য লোকেদের মত ওদের কোন সংকট নেই।

গীত 73:5 ক্রস রেফারেন্স

গীত 73:12

দেখ, ইহারাই দুর্জন, ইহারা চিরকাল নির্বিঘ্নে থাকিয়া ধন বৃদ্ধি করিয়াছে।

ইয়োব 21:9

তাহাদের বাটী শান্তিযুক্ত, ভয়রহিত, তাহাদের উপরে ঈশ্বরের দণ্ড নাই।

প্রকাশিত বাক্য 3:19

আমি যত লোককে ভালবাসি, সেই সকলকে অনুযোগ করি ও শাসন করি; অতএব উদ্যোগী হও, ও মন ফিরাও।

ইব্রীয় 12:8

কিন্তু তোমাদের শাসন যদি না হয়- সকলেই ত তাহার ভাগী- তবে ত তোমরা জারজ, পুত্র নও।

১ করিন্থীয় 11:32

কিন্তু আমরা যখন প্রভু কর্তৃক বিচারিত হই, তখন শাসিত হই, যেন জগতের সহিত দণ্ডাজ্ঞা প্রাপ্ত না হই।

ইয়োব 21:6

মনে পড়িলেই আমি বিহ্বল হই, আমার মাংস কম্পিত হয়।

ইয়োব 21:30

বিনাশের দিন পর্যন্ত দুর্জন রক্ষিত হয়, ক্রোধের দিন পর্যন্ত তাহারা উত্তীর্ণ হয়।