গীত 68:13 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)13 তোমরা কি বাথান মধ্যে শয়ন করিবে, রৌপ্যমণ্ডিত কপোতের পক্ষবৎ হইবে, যাহার পালখ হরিৎ সুবর্ণমণ্ডিত? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস13 তোমরা কি বাথানের মধ্যে শয়ন করবে, রূপায় মোড়া কবুতরের পাখার মত হবে, যার পালক উজ্জ্বল সোনায় মোড়ানো? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ13 এমনকি যারা মেষের খোঁয়াড়ে বাস করত তারাও ধনসম্পদ খুঁজে পেল— রুপোর ডানাসহ ঘুঘু আর সোনার পালক।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)13 তবে তোমরা কেন শুয়ে আছ মেষ-বাথানে? লুটে নিল তারা রূপালী কপোতের মূর্তি, যার পাখার পালকে সোনালী ছটা। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)13 তোমরা কি বাথান মধ্যে শয়ন করিবে, রৌপ্যমণ্ডিত কপোতের পক্ষবৎ হইবে, যাহার পালখ হরিৎ সুবর্ণমণ্ডিত? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল13 রূপোয় মোড়া ঘুঘুর ডানা ওরা পাবে। সোনায় ঝকঝক্ করা ডানা তারা পাবে।” অধ্যায় দেখুন |