গীত 66:8 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)8 হে জাতিগণ, আমাদের ঈশ্বরের ধন্যবাদ কর, তাঁহার প্রশংসাধ্বনি শ্রবণ করাও। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 হে জাতিরা, আমাদের আল্লাহ্র শুকরিয়া কর, তাঁর প্রশংসা-ধ্বনি যেন শোনা যায়। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ8 সমস্ত লোক, তোমরা আমাদের ঈশ্বরের প্রশংসা করো, তাঁর প্রশংসার ধ্বনি শোনা যাক; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 হে জাতিবৃন্দ, আমাদের ঈশ্বরের স্তব কর, ধ্বনিত হোক তাঁর গৌরবগাথা তাঁরই উদ্দেশে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 হে জাতিগণ, আমাদের ঈশ্বরের ধন্যবাদ কর, তাঁহার প্রশংসাধ্বনি শ্রবণ করাও। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল8 হে জনগণ, আমাদের ঈশ্বরের প্রশংসা কর। তাঁর কাছে উচ্চস্বরে প্রশংসা গান গাও। অধ্যায় দেখুন |
গীত 66:8
9 ক্রস রেফারেন্স
এই স্থানে পুনর্বার আমোদের রব ও আনন্দের রব, বরের রব ও কন্যার রব শুনা যাইবে; এবং তাহাদেরও রব শুনা যাইবে, যাহারা বলে, ‘বাহিনীগণের সদাপ্রভুর প্রশংসা কর, কেননা সদাপ্রভু মঙ্গলস্বরূপ, তাঁহার দয়া অনন্তকালস্থায়ী,’ আর যাহারা সদাপ্রভুর গৃহে স্তবগানরূপ উপহার আনয়ন করে। কেননা পূর্বকালের ন্যায় আমি এই দেশের বন্দিদশা ফিরাইব, ইহা সদাপ্রভু বলেন।
বিজ্ঞাপন