গীত 61:6 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

⁶ তুমি রাজার আয়ু বৃদ্ধি করিবে, তাঁহার বৎসর পুরুষে পুরুষে থাকিবে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁶ তুমি বাদশাহ্‌র আয়ু বৃদ্ধি করবে, তাঁর বছর পুরুষে পুরুষে থাকবে।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁶ রাজার জীবনের দিনগুলি, বহু প্রজন্ম ধরে তাঁর আয়ু বৃদ্ধি করো।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁶ দীর্ঘায়িত কর রাজার আয়ু, বর্ধিত হোক তাঁর জীবনকাল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁶ তুমি রাজার আয়ু বৃদ্ধি করিবে, তাঁহার বৎসর পুরুষে পুরুষে থাকিবে।

পবিত্র বাইবেল

⁶ রাজাকে দীর্ঘ জীবন দিন! তাকে চিরদিন জীবিত থাকতে দিন!

গীত 61:6 ক্রস রেফারেন্স

গীত 21:4

তিনি তোমার কাছে জীবন প্রার্থনা করিয়াছিলেন, তুমি তাঁহাকে দিয়াছ, অনন্তকালস্থায়ী দীর্ঘ পরমায়ু দিয়াছ।

গীত 21:6

তুমি তাঁহাকে চিরস্থায়ী আশীর্বাদযুক্ত করিয়াছ, তোমার শ্রীমুখে তাঁহাকে আনন্দে পুলকিত করিয়াছ।

যিশাইয় 53:10

তথাপি তাঁহাকে চূর্ণ করিতে সদাপ্রভুরই মনোরথ ছিল; তিনি তাঁহাকে যাতনাগ্রস্ত করিলেন, তাঁহার প্রাণ যখন দোষার্থক বলি উৎসর্গ করিবে, তখন তিনি আপন বংশ দেখিবেন, দীর্ঘায়ু হইবেন, এবং তাঁহার হস্তে সদাপ্রভুর মনোরথ সিদ্ধ হইবে;

গীত 16:5

সদাপ্রভু আমার দায়াংশ ও আমার পানপাত্র; তুমিই আমার অধিকার স্থায়ী করিতেছ।

গীত 16:6

আমার জন্য মানরজ্জু মনোহর স্থানে পড়িয়াছে, আমার অধিকার আমার পক্ষে শোভাযুক্ত।