গীত 59:8 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)8 কিন্তু, সদাপ্রভু! তুমি তাহাদিগকে পরিহাস করিবে, তুমি সমস্ত জাতিকে বিদ্রূপ করিবে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 কিন্তু হে মাবুদ, তুমি তাদেরকে পরিহাস করবে, তুমি সমস্ত জাতিকে বিদ্রূপ করবে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ8 কিন্তু, হে সদাপ্রভু, তুমি তাদের কথায় উপহাস করবে; তুমি সেইসব জাতিকে বিদ্রুপ করবে। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 কিন্তু হে প্রভু পরমেশ্বর, তুমি ওদের কর উপহাস, কর অপদস্থ জাতিবৃন্দকে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 কিন্তু, সদাপ্রভু! তুমি তাহাদিগকে পরিহাস করিবে, তুমি সমস্ত জাতিকে বিদ্রূপ করিবে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল8 প্রভু ওদের আপনি উপহাস করুন। ওদের সকলকে বিদ্রূপ করুন। অধ্যায় দেখুন |