গীত 38:7 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

⁷ কেননা আমার কটিদেশে জ্বালা ধরিয়াছে, আমার মাংসে কিছু স্বাস্থ্য নাই।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁷ কেননা আমার কোমরে জ্বালা ধরেছে, আমার দেহে কোনো স্বাস্থ্য নেই।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁷ এক তীব্র যন্ত্রণা আমার দেহকে জীর্ণ করেছে; আমার প্রাণে কোনও স্বাস্থ্য নেই।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁷ আমার কটিদেশে দহনজ্বালা, দেহ স্বাস্থ্যহীন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁷ কেননা আমার কটিদেশে জ্বালা ধরিয়াছে, আমার মাংসে কিছু স্বাস্থ্য নাই।

পবিত্র বাইবেল

⁷ আমার সারা শরীর জ্বরে টন্-টন্ করছে।

গীত 38:7 ক্রস রেফারেন্স

প্রেরিত্‌ 12:23

আর প্রভুর এক দূত তখনই তাঁহাকে আঘাত করিলেন, কেননা তিনি ঈশ্বরকে গৌরব প্রদান করিলেন না; আর তিনি কীটভক্ষিত হইয়া প্রাণত্যাগ করিলেন।

গীত 102:3

কেননা আমার দিন সকল ধূমে লীন হইয়াছে, আমার অস্থি সকল জ্বলন্ত কাষ্ঠবৎ তপ্ত হইয়াছে;

গীত 41:8

‘কোন প্রকার মারাত্মক বিষয় উহাতে লাগিয়াছে, সে পড়িয়া আছে, আর উঠিবে না।’

ইয়োব 7:5

কীট ও মাটির ঢেলা আমার মাংসের আচ্ছাদন; আমার চর্ম ফাটিয়াছে ও গলিত হইয়াছে।

ইয়োব 30:18

[রোগের] প্রবল শক্তিতে আমার পরিচ্ছদ বিকৃত হয়, জামার গলার ন্যায় আমাতে আটিয়া থাকে।

নহিমিয় 2:3

আর আমি রাজাকে কহিলাম, মহারাজ চিরজীবী হউন; আমি কেন বিষণ্নবদন হইব না? যে নগর আমার পিতৃলোকদের কবরস্থান, তাহা ধ্বংসিত ও তাহার দ্বার সকল অগ্নিভক্ষিত হইয়াছে।