গীত 132:3 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

³ আমি নিজ গৃহ-তাম্বুতে প্রবেশ করিব না, নিজ শয়ন-খাটিয়ায় উঠিব না;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³ আমি নিজের গৃহ-তাঁবুতে প্রবেশ করবো না, নিজের পালঙ্কে উঠবো না;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³ “আমি নিজের গৃহে প্রবেশ করব না অথবা নিজের বিছানায় শয়ন করব না,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³ আমি নিজ গৃহে বাস করব না, শয়ন করব না আপন শয্যায়,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³ আমি নিজ গৃহ-তাম্বুতে প্রবেশ করিব না, নিজ শয়ন-খট্টায় উঠিব না;

পবিত্র বাইবেল

³ দায়ূদ বলেছিলেন, “আমি আমার বাড়িতে যাবো না, আমি আমার বিছানায় শোব না।

গীত 132:3 ক্রস রেফারেন্স

মথি 6:33

কিন্তু তোমরা প্রথমে তাঁহার রাজ্য ও তাঁহার ধার্মিকতার বিষয়ে চেষ্টা কর, তাহা হইলে ঐ সকল দ্রব্যও তোমাদিগকে দেওয়া হইবে।

হগয় ভাববাদীর পুস্তক 1:4

এই কি তোমাদের আপন আপন ছাদ আঁটা গৃহে বাস করিবার সময়? এই গৃহ ত উৎসন্ন রহিয়াছে।

উপ 9:10

তোমার হস্ত যে কোন কার্য করিতে পায়, তোমার শক্তির সহিত তাহা কর; কেননা তুমি যে স্থানে যাইতেছ, সেই পাতালে কোন কার্য কি সঙ্কল্প, কি বিদ্যা কি প্রজ্ঞা, কিছুই নাই।