গীত 109:9 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)

⁹ তাহার সন্তানগণ পিতৃহীন হউক, তাহার স্ত্রী বিধবা হউক।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁹ তার সন্তানেরা এতিম হোক, তার স্ত্রী বিধবা হোক।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁹ তার সন্তানেরা পিতৃহীন হোক আর তার স্ত্রী বিধবা হোক।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁹ পিতৃহীন হোক তার সন্তানেরা তার স্ত্রী হোক বিধবা।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁹ তাহার সন্তানগণ পিতৃহীন হউক, তাহার স্ত্রী বিধবা হউক।

পবিত্র বাইবেল

⁹ আমার শত্রুর সন্তানদের অনাথ এবং তার স্ত্রীকে বিধবা করে দিন।

গীত 109:9 ক্রস রেফারেন্স

যাত্রাপুস্তক 22:24

আর আমার ক্রোধ প্রজ্বলিত হইবে, এবং আমি তোমাদিগকে খড়্‌গ দ্বারা বধ করিব, তাহাতে তোমাদের স্ত্রীরা বিধবা ও তোমাদের সন্তানগণ পিতৃহীন হইবে।

যিরমিয় 18:21

অতএব তুমি তাহাদের সন্তানগণকে দুর্ভিক্ষে সমর্পণ কর, তাহাদিগকে খড়্‌গের হস্তগত কর, আর তাহাদের স্ত্রীগণ পুত্রহীনা ও বিধবা হউক, তাহাদের পুরুষেরা মারীতে বিনষ্ট ও তাহাদের যুবকগণ সংগ্রামে খড়্‌গহত হউক।

বিলাপ 5:3

আমরা অনাথ ও পিতৃহীন, আমাদের মাতারা বিধবাদের ন্যায় হইয়াছেন।